MODELBA Asia model network

1位

Birth Date: December 20, 1983
Country of origin: Netherlands
Height: 178

　And they said it would never happen in our lifetime... namely a model who is a cultural sensation...But Ms. Stone is that rare model who sells not only campaign product but moves covers inspires designers and confirms that a compelling personality makes fashion all that more vivid and dynamic.

　私たちの人生にはあり得ないと世間では言いますが。すなわち文化的センセーショナルなモデルなのです。
　Ms. Stoneはキャンペーンで商品の販売だけに留まらず、雑誌の表紙さえ一変させ、デザイナーたちをも奮い立たせました。彼女の持つ人の心をつかんで離さないパーソナリティーはファッション全般を鮮明にダイナミックに変えるということを証明してくれました。
Photo: Mert n Marcus for Calvin Klein FW 10

2位

Birth Date: July 12, 1985
Country of origin: Russian Federation
Height: 178






　Natasha bolted away from the FW 04 pack as the girl of that season with the continued support of French Vogue. Now as the multi-product face of Gucci, she's finally evolved into that lucrative must-book she was always meant to be.

　引き続きFrench VogueのひきたてのもとにFall/Winter 04シーズンのモデルの群れから飛び出したNatasha。Gucciの全商品の看板モデルとして今や誰もが予想したように、彼女を起用すれば絶対に商品は売れるというモデルに。
Photo: Inez and Vinoodh for V Magazine September 2008

2位

Birth Date: October 18, 1987
Country of origin: Denmark
Height: 178

　Voila Freja, the instant star who was an Only Girl highlighted for Jil Sander in FW05 as well as the Only Girl for Balenciaga. Five years later Freja still holds her most favored status via that multi-season Chanel campaign run. How impeccable is that?

　Balenciageの単なる一人でFall/Winter 05のJil Sanderで取り上げられただけのインスタント・スターだったFreja。
　しかし、５年経ってもなお、彼女はとても恵まれた地位に居続けCHANELのマルチ・シーズンのキャンペーンをしています。完璧じゃないですか？

Photo: David Sims : Vogue Paris August 2010

3位

Birth Date: June 12, 1985
Country of origin: Poland
Height: 179





　A long term must book for Chloe, former OTM notable Anja had a monster FW05 season in Paris and is still being lensed fitfully by Inez and Vinoodh while appearing religiously in Vogue/Bazaar. She rocks!

　長い間Chloeには欠かせない注目のAnja。2005年秋冬のパリでの超多忙なシーズンのあと真面目にVogue, Bazaarに出演しながらも断続的にInezとVinoochに今でもフォーカスされている。
彼女は衝撃的！！

Photo: Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin for Vogue Paris